Eden Horticulture – ข้อกำหนดและเงื่อนไขการขาย

อัปเดตล่าสุด: 28 ตุลาคม 2026

เงื่อนไขการขายนี้ (“เงื่อนไข”) ใช้บังคับกับสัญญาซื้อขายสินค้าทั้งหมดระหว่าง Eden Horticulture Limited กับผู้ซื้อ การส่งคำสั่งซื้อถือว่าผู้ซื้อตกลงผูกพันตามเงื่อนไขนี้โดยไม่รวมข้อกำหนดอื่นใดทั้งสิ้น รวมถึงข้อกำหนดใดที่ผู้ซื้อประสงค์จะนำมาใช้ การแก้ไขเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขนี้จะไม่มีผลผูกพัน เว้นแต่จะตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษรและลงนามโดยกรรมการ (Director) ของ Eden Horticulture Limited

1. คำนิยาม

ในเงื่อนไขนี้ให้ใช้คำนิยามดังต่อไปนี้:

1. “บริษัท” หมายถึง Eden Horticulture Limited บริษัทที่จดทะเบียนในอังกฤษและเวลส์ (เลขทะเบียนบริษัท 08235884 เลขทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม GB 188 351 870) มีสำนักงานจดทะเบียนตั้งอยู่ที่ Lifford Lane, Kings Norton, Birmingham, B30 3JN สหราชอาณาจักร และมีสถานที่ประกอบการตั้งอยู่ที่ 10 Hortonwood West, Hadley, Telford, Shropshire, TF1 6AH สหราชอาณาจักร
2. “ผู้ซื้อ” หมายถึง บุคคล ห้างร้าน หรือบริษัทที่ซื้อสินค้าจากบริษัท
3. “สินค้า” หมายถึง สินค้า (รวมถึงการส่งมอบเป็นงวดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของสินค้า) ที่บริษัทตกลงจัดหาให้แก่ผู้ซื้อตามสัญญา
4. “สัญญา” หมายถึง สัญญาใดๆ ระหว่างบริษัทกับผู้ซื้อเพื่อการขายสินค้า ซึ่งรวมเงื่อนไขนี้ไว้ด้วย
5. “คำสั่งซื้อ” หมายถึง คำสั่งซื้อสินค้าของผู้ซื้อ ไม่ว่าจะส่งเป็นลายลักษณ์อักษร ทางอีเมล ทางโทรศัพท์ หรือผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ใดๆ
6. “ราคา” หมายถึง ราคาสินค้าตามที่ระบุไว้ในใบเสนอราคา ใบยืนยันคำสั่งซื้อ หรือใบแจ้งหนี้ของบริษัท
7. “เป็นลายลักษณ์อักษร” รวมถึงอีเมลและการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์อื่นใดที่สามารถสร้างบันทึกถาวรได้

2. หลักเกณฑ์การขาย

1. เงื่อนไขนี้ใช้บังคับและเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาทุกฉบับ โดยไม่รวมข้อกำหนดและเงื่อนไขอื่นใดทั้งสิ้น รวมถึงข้อกำหนดที่ผู้ซื้อประสงค์จะนำมาใช้ ไม่ว่าจะอยู่ในใบสั่งซื้อ ข้อกำหนดรายละเอียด หรือในรูปแบบอื่น
2. สัญญาเกิดขึ้นเมื่อบริษัทออกใบยืนยันคำสั่งซื้อเป็นลายลักษณ์อักษร หรือ (หากเกิดขึ้นก่อน) เมื่อบริษัทจัดส่งสินค้า คำสั่งซื้อของผู้ซื้อจะยังไม่ถือว่าได้รับการตอบรับจนกว่าจะถึงเวลานั้น
3. ใบเสนอราคาที่บริษัทออกให้มีอายุ 14 วันนับจากวันที่ออก และไม่ถือเป็นคำเสนอ บริษัทสงวนสิทธิ์ในการถอนหรือแก้ไขใบเสนอราคาได้ทุกเมื่อก่อนการตอบรับ
4. คำสั่งซื้อของผู้ซื้อถือเป็นคำเสนอซื้อตามเงื่อนไขนี้ บริษัทอาจตอบรับหรือปฏิเสธคำสั่งซื้อใดๆ ได้ตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว
5. ตัวอย่างสินค้า แบบ เอกสารพรรณนา ข้อกำหนดรายละเอียด หรือโฆษณาที่บริษัทออกให้ มีไว้เพื่อการแสดงตัวอย่างเท่านั้น ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญา และไม่มีการให้คำรับรองหรือการรับประกันใดๆ เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น

3. ราคาและการชำระเงิน

1. ราคาเป็นไปตามรายการราคาปัจจุบันของบริษัทหรือตามที่ตกลงกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัทสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขราคาได้ทุกเมื่อก่อนการจัดส่ง เพื่อสะท้อนต้นทุนที่เพิ่มขึ้นซึ่งอยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท (รวมถึงวัตถุดิบ ความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยน อากร หรือค่าขนส่ง) โดยบริษัทจะแจ้งให้ผู้ซื้อทราบล่วงหน้าตามสมควร
2. เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร ราคาทั้งหมดไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มและภาษีหรืออากรอื่นที่เกี่ยวข้อง ซึ่งผู้ซื้อต้องชำระตามอัตราที่ใช้บังคับ ณ วันที่ออกใบแจ้งหนี้
3. เว้นแต่จะตกลงเปิดบัญชีเครดิตไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ผู้ซื้อต้องชำระเงินเต็มจำนวนก่อนการจัดส่ง หากได้รับบัญชีเครดิต ผู้ซื้อต้องชำระเงินภายใน 30 วันนับจากวันที่ออกใบแจ้งหนี้
4. กำหนดเวลาชำระเงินถือเป็นสาระสำคัญ หากผู้ซื้อไม่ชำระเงินภายในวันครบกำหนด บริษัทอาจดำเนินการดังต่อไปนี้ โดยไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใด:

1. ยกเลิกเงื่อนไขเครดิตใดๆ และเรียกให้ชำระยอดค้างทั้งหมดโดยทันที
2. คิดดอกเบี้ยจากยอดค้างชำระในอัตราร้อยละ 8 ต่อปีเหนืออัตราดอกเบี้ยพื้นฐานของ Bank of England ที่ใช้อยู่ในแต่ละขณะ คิดเป็นรายวันนับจากวันครบกำหนดจนถึงวันที่ชำระจริง ไม่ว่าก่อนหรือหลังคำพิพากษา (ตาม Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998)
3. เรียกค่าชดเชยจำนวนคงที่ตาม Late Payment of Commercial Debts (Interest) Act 1998
4. ระงับหรือยกเลิกการส่งมอบหรือคำสั่งซื้อใดๆ ต่อไป
5. ใช้สิทธิของบริษัทตามข้อ 5 (การสงวนกรรมสิทธิ์)

1. ผู้ซื้อต้องชำระเงินทั้งหมดเต็มจำนวนโดยไม่มีการหักกลบลบหนี้ การฟ้องแย้ง การหัก หรือการหักไว้ใดๆ (เว้นแต่การหักที่กฎหมายกำหนด)
2. ให้ชำระเงินเป็นสกุลเงินที่ระบุในใบแจ้งหนี้ของบริษัท หากผู้ซื้อชำระเงินจากนอกสหราชอาณาจักรหรือเป็นสกุลเงินอื่นที่ไม่ใช่ปอนด์สเตอร์ลิง (GBP) ผู้ซื้อต้องรับภาระค่าธรรมเนียมธนาคารและค่าแลกเปลี่ยนเงินตราทั้งหมด

4. การส่งมอบ

1. สินค้าจะส่งมอบไปยังที่อยู่ที่ผู้ซื้อระบุไว้ในคำสั่งซื้อ หรือ (หากไม่ได้ระบุที่อยู่) ไปยังที่อยู่จดทะเบียนของผู้ซื้อ ความเสี่ยงในสินค้าตกแก่ผู้ซื้อเมื่อมีการส่งมอบ
2. วันส่งมอบใดๆ ที่บริษัทแจ้งเป็นเพียงการประมาณการ และกำหนดเวลาส่งมอบไม่ถือเป็นสาระสำคัญ เว้นแต่จะตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร บริษัทไม่ต้องรับผิดต่อความล่าช้าในการส่งมอบไม่ว่าจะเกิดจากสาเหตุใด
3. หากบริษัทไม่สามารถส่งมอบสินค้าได้เนื่องจากเหตุการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของบริษัท บริษัทอาจระงับหรือยกเลิกสัญญาได้โดยไม่ต้องรับผิดต่อผู้ซื้อ
4. หากผู้ซื้อไม่รับมอบสินค้าในวันที่ตกลงกัน หรือไม่ให้คำแนะนำ เอกสาร หรือการเข้าถึงที่จำเป็นเพื่อให้สามารถส่งมอบได้ บริษัทอาจเก็บรักษาสินค้าไว้โดยผู้ซื้อเป็นผู้รับความเสี่ยงและค่าใช้จ่าย และเรียกเก็บค่าเก็บรักษา ค่าประกันภัย และค่าส่งมอบซ้ำที่เกิดขึ้นทั้งหมดจากผู้ซื้อ
5. บริษัทอาจส่งมอบสินค้าเป็นงวดได้ การส่งมอบแต่ละงวดถือเป็นสัญญาแยกต่างหาก และการไม่ส่งมอบหรือความชำรุดบกพร่องในงวดใดงวดหนึ่งไม่ทำให้ผู้ซื้อมีสิทธิบอกเลิกสัญญาทั้งหมด
6. ในกรณีที่สินค้าส่งมอบโดยผู้ขนส่งบุคคลภายนอก ความรับผิดของบริษัทจำกัดอยู่เพียงหน้าที่ของบริษัทตามข้อ 4 นี้ ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสินค้าเมื่อได้รับมอบ และบันทึกความเสียหายหรือสินค้าขาดจำนวนไว้ในเอกสารการส่งมอบของผู้ขนส่ง หากไม่ดำเนินการดังกล่าวอาจกระทบต่อการเรียกร้องใดๆ

5. ความเสี่ยงและกรรมสิทธิ์

1. ความเสี่ยงในสินค้าตกแก่ผู้ซื้อเมื่อมีการส่งมอบตามข้อ 4
2. แม้จะมีการส่งมอบและความเสี่ยงได้ตกไปแล้ว กรรมสิทธิ์ทั้งตามกฎหมายและตามหลักความยุติธรรม (equitable title) ในสินค้ายังคงเป็นของบริษัทจนกว่าบริษัทจะได้รับชำระเงินเต็มจำนวน (เป็นเงินที่เรียกเก็บได้แล้ว) สำหรับ:

1. สินค้าทั้งหมดที่เป็นวัตถุแห่งสัญญา และ
2. เงินอื่นทั้งหมดที่ผู้ซื้อค้างชำระหรือจะต้องชำระแก่บริษัทไม่ว่าด้วยเหตุใดก็ตาม

1. จนกว่ากรรมสิทธิ์จะโอนไปยังผู้ซื้อ:

1. ผู้ซื้อต้องครอบครองสินค้าในฐานะผู้รับฝากแทนบริษัท และเก็บรักษาแยกจากสินค้าอื่นทั้งหมดที่ผู้ซื้อครอบครอง เพื่อให้ยังคงระบุได้โดยง่ายว่าเป็นทรัพย์สินของบริษัท
2. ผู้ซื้อต้องไม่ทำลาย ทำให้เสียหาย หรือปิดบังเครื่องหมายระบุหรือบรรจุภัณฑ์ใดๆ ที่อยู่บนหรือเกี่ยวข้องกับสินค้า
3. ผู้ซื้อต้องดูแลรักษาสินค้าให้อยู่ในสภาพที่น่าพอใจ และทำประกันภัยสินค้าแทนบริษัทเต็มมูลค่าทดแทน
4. ผู้ซื้อต้องแจ้งให้บริษัททราบโดยพลันหากผู้ซื้อตกอยู่ในเหตุล้มละลายใดๆ ตามที่ระบุไว้ในข้อ 12

1. ผู้ซื้ออาจขายต่อสินค้าในทางการค้าปกติของตนก่อนที่กรรมสิทธิ์จะโอนไปยังผู้ซื้อได้ แต่เฉพาะในฐานะผู้รับฝากแทนบริษัทเท่านั้น และต้องส่งมอบเงินที่ได้จากการขายดังกล่าวให้แก่บริษัท ผู้ซื้อต้องไม่จำนำหรือก่อภาระผูกพันใดๆ เพื่อเป็นหลักประกันในสินค้าที่บริษัทยังคงกรรมสิทธิ์ไว้
2. บริษัทอาจเรียกให้ผู้ซื้อส่งคืนสินค้าได้ทุกเมื่อก่อนที่กรรมสิทธิ์จะโอนไปยังผู้ซื้อ หากผู้ซื้อไม่ส่งคืนโดยทันที บริษัท (หรือตัวแทนของบริษัท) อาจเข้าไปในสถานที่ใดๆ ของผู้ซื้อหรือของบุคคลภายนอกที่เก็บรักษาสินค้าไว้และนำสินค้าคืนได้ ผู้ซื้อให้สิทธิที่เพิกถอนไม่ได้แก่บริษัทในการเข้าไปในสถานที่ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์นั้น
3. ในกรณีที่สินค้าถูกนำไปรวมเข้ากับหรือใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับสินค้าอื่นก่อนได้รับชำระเงิน กรรมสิทธิ์ในสินค้าอื่นนั้นจะตกเป็นของบริษัททันทีที่สินค้านั้นเกิดขึ้น และผู้ซื้อต้องครอบครองสินค้านั้นในฐานะเจ้าของโดยความไว้วางใจแทนบริษัทจนกว่าจะได้รับชำระเงินเต็มจำนวน
4. บริษัทอาจฟ้องเรียกราคาสินค้าได้แม้กรรมสิทธิ์จะยังไม่โอนไปยังผู้ซื้อ

6. การตรวจสอบและการยอมรับ

1. ผู้ซื้อต้องตรวจสอบสินค้าเมื่อหรือทันทีหลังการส่งมอบ การเรียกร้องเกี่ยวกับการส่งมอบไม่ครบจำนวน ความเสียหายระหว่างขนส่ง หรือความไม่สอดคล้องใดๆ ต้องแจ้งบริษัทผ่านพอร์ทัลการคืนสินค้า (edenhorticulture.co.uk/returnsportal) ภายใน 48 ชั่วโมงนับจากการส่งมอบ หากไม่แจ้งภายในระยะเวลาดังกล่าวถือว่าผู้ซื้อยอมรับสินค้าตามที่ส่งมอบ
2. บริษัทไม่ต้องรับผิดต่อความชำรุดบกพร่องหรือความเสียหายใดๆ ที่ผู้ซื้อทราบ (หรือควรทราบตามสมควร) ในขณะส่งมอบ
3. ภายใต้ข้อ 7 (การรับประกัน) บริษัทจะซ่อมแซม เปลี่ยน หรือคืนราคาสินค้าใดๆ ที่พิสูจน์ได้จนเป็นที่พอใจตามสมควรของบริษัทว่าชำรุดบกพร่องหรือไม่สอดคล้อง ตามที่บริษัทเลือก โดยต้องมีการแจ้งตามข้อ 6.1 แล้ว

7. การรับประกัน

1. บริษัทรับประกันว่า ณ เวลาที่ส่งมอบ สินค้าจะสอดคล้องกับคำพรรณนาในสาระสำคัญทุกประการ และปราศจากความชำรุดบกพร่องที่เป็นสาระสำคัญในด้านวัสดุและฝีมือการผลิตเป็นระยะเวลา 12 เดือนนับจากวันที่ส่งมอบ (“ระยะเวลารับประกัน”) ทั้งนี้ภายใต้ข้อยกเว้นในข้อนี้
2. การรับประกันตามข้อ 7.1 ไม่ใช้บังคับกับ:

1. ความชำรุดบกพร่องที่เกิดจากการสึกหรอตามปกติ ความเสียหายโดยเจตนา ความประมาทเลินเล่อ หรือสภาพการใช้งานที่ผิดปกติ
2. ความชำรุดบกพร่องที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของบริษัทหรือผู้ผลิต
3. สินค้าที่ถูกดัดแปลง ซ่อมแซม หรือแก้ไขโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่บริษัท
4. สินค้าที่ถูกเก็บรักษาหรือใช้งานอย่างไม่ถูกต้อง
5. ชิ้นส่วนสิ้นเปลืองที่คาดว่าจะสึกหรอตามการใช้งานปกติ

1. ภายใต้ข้อ 9 (การจำกัดความรับผิด) เงื่อนไขนี้กำหนดขอบเขตทั้งหมดของหน้าที่และความรับผิดของบริษัทเกี่ยวกับคุณภาพและความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ของสินค้า การรับประกัน เงื่อนไข หรือข้อกำหนดอื่นใดทั้งหมดเกี่ยวกับความเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ คุณภาพ หรือสภาพของสินค้า ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย common law หรือในรูปแบบอื่น ให้ถือว่าถูกยกเว้นในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต

8. การคืนสินค้าและการยกเลิก

1. ห้ามคืนสินค้าใดๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัทและหมายเลขอนุมัติการคืนสินค้า สินค้าที่คืนโดยไม่ได้รับอนุมัติจะไม่ได้รับการตอบรับ และอาจถูกส่งกลับไปยังผู้ซื้อโดยผู้ซื้อเป็นผู้รับภาระค่าใช้จ่าย
2. ในกรณีที่บริษัทตกลงรับคืนสินค้าที่ไม่ชำรุดบกพร่อง บริษัทอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมนำสินค้ากลับเข้าคลังไม่ต่ำกว่าร้อยละ 20 ของมูลค่าในใบแจ้งหนี้ตามดุลยพินิจของบริษัท
3. ผู้ซื้อไม่อาจยกเลิกคำสั่งซื้อที่บริษัทตอบรับแล้วได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบริษัท หากบริษัทตกลงให้ยกเลิก ผู้ซื้อต้องชดใช้ค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่บริษัทได้รับอันเป็นผลจากการยกเลิกนั้นให้แก่บริษัทเต็มจำนวน
4. สินค้าที่ผลิตเฉพาะ สั่งทำพิเศษ หรือสั่งซื้อพิเศษ ไม่อาจคืนหรือยกเลิกได้ไม่ว่าในกรณีใดๆ เมื่อคำสั่งซื้อได้รับการตอบรับแล้ว

9. การจำกัดความรับผิด

1. ไม่มีข้อความใดในเงื่อนไขนี้ที่จำกัดหรือยกเว้นความรับผิดของบริษัทสำหรับ:

1. การเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บต่อร่างกายที่เกิดจากความประมาทเลินเล่อของบริษัท
2. การฉ้อฉลหรือการแถลงข้อเท็จจริงอันเป็นเท็จโดยฉ้อฉล
3. เรื่องใดๆ ที่การยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดจะไม่ชอบด้วยกฎหมาย

1. ภายใต้ข้อ 9.1 ความรับผิดทั้งหมดของบริษัทต่อผู้ซื้อสำหรับการเรียกร้องทั้งหมดที่เกิดขึ้นตามหรือเกี่ยวกับสัญญา (ไม่ว่าจะเป็นความรับผิดตามสัญญา ละเมิด การฝ่าฝืนหน้าที่ตามกฎหมาย หรือในรูปแบบอื่น) จะไม่เกินราคารวมที่ผู้ซื้อชำระสำหรับสินค้าที่เป็นเหตุแห่งการเรียกร้อง
2. ภายใต้ข้อ 9.1 บริษัทไม่ต้องรับผิดต่อผู้ซื้อสำหรับ:

1. การสูญเสียกำไร รายได้ หรือธุรกิจ
2. การสูญเสียเงินที่คาดว่าจะประหยัดได้
3. การสูญเสียค่าความนิยม (goodwill) หรือความเสียหายต่อชื่อเสียง
4. การสูญหายของข้อมูลหรือซอฟต์แวร์
5. ความสูญเสียหรือความเสียหายทางอ้อม ความเสียหายพิเศษ หรือความเสียหายต่อเนื่อง

ในแต่ละกรณี ไม่ว่าบริษัทจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความสูญเสียดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม

1. บริษัทไม่ต้องรับผิดต่อการไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ภายใต้สัญญา หากการไม่ปฏิบัตินั้นเกิดจากสาเหตุใดๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมตามสมควรของบริษัท รวมถึงเหตุสุดวิสัย สงคราม การนัดหยุดงาน การปิดงาน อุทกภัย อัคคีภัย การกระทำของรัฐ โรคระบาดใหญ่ การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน หรือความขัดข้องของระบบโทรคมนาคม

10. ทรัพย์สินทางปัญญา

1. สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในข้อกำหนดรายละเอียด การออกแบบ แบบ หรือเอกสารใดๆ ที่บริษัทจัดให้เกี่ยวกับสินค้ายังคงเป็นของบริษัท ผู้ซื้อต้องไม่คัดลอก ทำซ้ำ หรือเปิดเผยเอกสารดังกล่าวโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท
2. ในกรณีที่สินค้าผลิตตามข้อกำหนดรายละเอียดของผู้ซื้อ ผู้ซื้อรับประกันว่าการใช้ข้อกำหนดรายละเอียดดังกล่าวจะไม่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกใดๆ และต้องชดใช้ความสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือค่าเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการละเมิดดังกล่าวให้แก่บริษัท

11. การคุ้มครองข้อมูล

1. บริษัทจะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของผู้แทนของผู้ซื้อตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทและกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (รวมถึง UK GDPR และ Data Protection Act 2018) ข้อมูลดังกล่าวจะใช้เพื่อการดำเนินการคำสั่งซื้อ การจัดการบัญชี และ (หากได้รับความยินยอม) เพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด

12. การล้มละลายและการเลิกสัญญา

1. โดยไม่กระทบต่อสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใด บริษัทอาจระงับการปฏิบัติตามหรือเลิกสัญญาใดๆ ได้ทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรแก่ผู้ซื้อ หากผู้ซื้อ:

1. ทำข้อตกลงประนอมหนี้โดยสมัครใจกับเจ้าหนี้ หรืออยู่ภายใต้คำสั่งให้มีผู้บริหารกิจการ หรือเข้าสู่การชำระบัญชี (เว้นแต่เพื่อวัตถุประสงค์ในการควบรวมหรือปรับโครงสร้างกิจการในขณะที่ยังมีความสามารถในการชำระหนี้)
2. มีการแต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจจัดการทรัพย์สิน ผู้บริหารกิจการ หรือผู้รับมอบอำนาจบริหาร เหนือทรัพย์สินทั้งหมดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของผู้ซื้อ
3. หยุดหรือขู่ว่าจะหยุดประกอบธุรกิจ
4. ไม่ชำระเงินใดๆ ที่ค้างชำระแก่บริษัทภายในวันครบกำหนด
5. ฝ่าฝืนสัญญาในสาระสำคัญ และ (หากแก้ไขได้) ไม่แก้ไขภายใน 14 วันนับจากได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

1. เมื่อสัญญาสิ้นสุดลงไม่ว่าด้วยเหตุใด ยอดค้างชำระทั้งหมดที่ผู้ซื้อค้างบริษัทจะถึงกำหนดชำระทันที และสิทธิของบริษัทตามข้อ 5 (การสงวนกรรมสิทธิ์) ยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์

13. การส่งออกและการขายระหว่างประเทศ

1. ในกรณีที่สินค้าจัดหาเพื่อส่งออกนอกสหราชอาณาจักร ผู้ซื้อต้องรับผิดชอบในการปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่ใช้บังคับทั้งหมดของประเทศปลายทาง รวมถึงการขอใบอนุญาตนำเข้าที่จำเป็น การชำระอากรและภาษีนำเข้าทั้งหมด และการปฏิบัติตามข้อกำหนดทางศุลกากรทั้งหมด
2. เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษร สินค้าสำหรับคำสั่งซื้อระหว่างประเทศขายตามเงื่อนไข Ex Works (EXW) (Incoterms 2020) กรรมสิทธิ์และความเสี่ยงโอนไปตามเงื่อนไขดังกล่าว ทั้งนี้ภายใต้ข้อ 5 (การสงวนกรรมสิทธิ์) เสมอ ซึ่งใช้บังคับโดยไม่คำนึงถึง Incoterms
3. ผู้ซื้อต้องชดใช้ค่าใช้จ่าย ความสูญเสีย หรือความรับผิดใดๆ ที่เกิดจากการที่ผู้ซื้อไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับการส่งออกหรือนำเข้าให้แก่บริษัท
4. บริษัทไม่ให้คำรับรองใดๆ ว่าสินค้าเหมาะสมหรือชอบด้วยกฎหมายสำหรับการใช้งานในเขตอำนาจศาลใดโดยเฉพาะนอกสหราชอาณาจักร ผู้ซื้อมีหน้าที่ดูแลให้มีการปฏิบัติตามกฎหมายท้องถิ่น

14. บททั่วไป

1. เงื่อนไขนี้และสัญญาใดๆ ที่เกิดขึ้นภายใต้เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้บังคับและให้ตีความตามกฎหมายของอังกฤษและเวลส์
2. คู่สัญญาตกลงอย่างเพิกถอนไม่ได้ให้ศาลของอังกฤษและเวลส์มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการระงับข้อพิพาทหรือการเรียกร้องใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวกับเงื่อนไขนี้หรือสัญญา เว้นแต่บริษัทอาจดำเนินคดีในเขตอำนาจศาลใดๆ ที่ผู้ซื้อมีทรัพย์สินอยู่
3. หากศาลที่มีเขตอำนาจวินิจฉัยว่าข้อกำหนดใดของเงื่อนไขนี้เป็นโมฆะ ใช้บังคับไม่ได้ หรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย ข้อกำหนดที่เหลือยังคงมีผลบังคับอย่างสมบูรณ์
4. การที่บริษัทไม่ใช้หรือใช้สิทธิหรือการเยียวยาใดๆ ตามเงื่อนไขนี้หรือตามกฎหมายล่าช้า ไม่ถือเป็นการสละสิทธิหรือการเยียวยานั้นหรือสิทธิหรือการเยียวยาอื่นใด
5. ผู้ซื้อไม่อาจโอน ถ่ายโอน หรือจ้างช่วงสิทธิหรือหน้าที่ใดๆ ของตนตามสัญญาได้โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากบริษัท บริษัทอาจโอนหรือถ่ายโอนประโยชน์แห่งสัญญาได้ทุกเมื่อ
6. บุคคลที่มิใช่คู่สัญญาไม่มีสิทธิใดๆ ตาม Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 ในการบังคับตามข้อกำหนดใดของสัญญา
7. การบอกกล่าวใดๆ ตามเงื่อนไขนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและส่งไปยังที่อยู่จดทะเบียนของคู่สัญญาอีกฝ่าย หรือที่อยู่อื่นที่คู่สัญญาฝ่ายนั้นแจ้งไว้เป็นลายลักษณ์อักษร การบอกกล่าวที่ส่งทางไปรษณีย์ชั้นหนึ่งให้ถือว่าได้รับเมื่อพ้นสองวันทำการนับจากวันส่ง การบอกกล่าวที่ส่งทางอีเมลให้ถือว่าได้รับ ณ เวลาที่ส่ง
8. เงื่อนไขนี้เป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับการขายสินค้า และใช้แทนข้อตกลง การตกลง หรือความเข้าใจใดๆ ก่อนหน้านี้ระหว่างคู่สัญญา